暇に飽かして調べてみた…
“暇に任せて” の検索結果 約 76,800 件
"暇にまかせて" の検索結果 約 205,000 件
"暇に任して" の検索結果 約 1,020 件
"暇にまかして" の検索結果 約 416 件
"暇に飽かせて" の検索結果 約 4,860 件
"暇にあかせて" の検索結果 約 10,200 件
"暇に飽かして" の検索結果 約 4,380 件
"暇にあかして" の検索結果 約 5,310 件
暇に飽かす
暇なのをよいことにして長い時間をかける。
「暇に飽かして本の整理をする」(広辞苑第五版)
暇(ひま)に飽か・す
暇があるのにまかせて、時間をかけて物事を行う。
・ ―・して世間話に興ずる(大辞林 提供:三省堂)
ウェブ上では「任せて/まかせて」が一番多い。
最初は「暇に任せて」といういい方は間違いなのかと思っていたのだが、大辞林の説明に「暇があるのにまかせて」なんて言葉が出てきたりしたので、間違いという訳ではないのだなと納得。「暇(があるの)に任せて」でよいのか。
でも慣用には「暇に飽かして」がよさそう。「飽かせて」でもまあよさそう。
関連投稿